Wähle ein anderes Land oder eine andere Region, um Inhalte für deinen Standort zu sehen. Select another country or region to see content for your location. Seleccione otro país o región para ver el contenido de su ubicación. Selecteer een ander land of een andere regio om de inhoud van uw locatie te zien. Vælg et andet land eller område for at se indhold, der er specifikt for din placering. Voit katsoa paikallista sisältöä valitsemalla jonkin toisen maan tai alueen. Choisissez un pays ou une région pour afficher le contenu spécifique à votre emplacement géographique. Επίλεξε μια άλλη χώρα ή περιοχή, για να δεις περιεχόμενο σχετικό με την. Scegli il Paese o territorio in cui sei per vedere i contenuti locali. 別の国または地域を選択して、あなたの場所のコンテンツを表示してください。 Velg et annet land eller region for å se innhold som gjelder der. Escolha para ver conteúdos específicos noutro país ou região. Välj ett annat land eller område för att se det innehåll som finns där. Konumunuza özel içerikleri görmek yapmak için başka bir ülkeyi veya bölgeyi seçin. Chọn quốc gia hoặc khu vực khác để xem nội dung cho địa điểm của bạn

Diese Box wird angezeigt, da die Seitensprache nicht mit einer den Browsersprachen übereinstimmt.

Close



„Gatos castrados“

Na sua circular de hoje aos colegas, Ernst Prost critica as pessoas que não têm responsabilidade, mas acham saber precisamente o que os outros fazem de errado

Caros(as) companheiros(as),

 

Já passaram provavelmente 35 ou 40 anos desde que tivemos como convidado o senhor Manfred Maus no nosso Clube de Marketing em Augsburgo. Este senhor fundou a OBI juntamente com mais duas pessoas... Claro que eu estava sentado na fila da frente, com o lápis bem afiado e muitas folhas de papel. Tinha muito a aprender aqui! O meu bloco de notas estava cheio quando chegou a altura de fazer perguntas. "Sou o Doutor Dippel da Dippel & Partner. Gostaria de saber porque fez assim em vez de fazer assado. Teria sido muito melhor se tivesse feito assim em vez de fazer uma coisa totalmente diferente, não acha, senhor Maus?" Caíram-me logo o lápis e o queixo. De repente, a sala ficou também muito silenciosa. O senhor Maus olhou fixamente para o muito bem vestido doutor Dippel e disse então: "De certeza que é consultor." "Correto. Doutor Dippel, da consultora Dippel & Partner." "Desculpe-me, mas a sensação que me dá é a de um gato castrado. Sabe como se faz, mas não consegue fazê-lo."...  E pronto, Manfred Maus tinha falado...  Nunca me vou esquecer disso e lembro-me dessa história sempre que me cruzo com um sabichão.

Aconteceu-me outro episódio do género há muitos anos, nos EUA. Gary Boyd – o nosso primeiro comercial – e eu estávamos em Las Vegas, no nosso stand da feira SEMA. O stand não era muito grande, era até bastante pequeno. Também não tínhamos ponto único de venda (PUV), mas pela primeira vez, tínhamos óleos de motor Liqui Moly disponíveis nos Estados Unidos da América. Uau! Gary dizia: "No chance, Mr. Prost. We are too expensive". – E eis que o PUV surgiu. Fizemos um cartaz: "The most expensive oil in the U.S. but from Germany". Posto isto, não estou aqui para falar deste episódio comercial. Hoje, quero falar de sabichões e não de precursores.... No segundo dia da feira, dois senhores sabichões vieram ter connosco e explicaram-nos que estávamos a fazer tudo errado, que devíamos fazer tudo diferente e que tudo era muito melhor do que aquilo que estávamos a fazer. Gary, um Dream Boy californiano de pele morena, ouviu durante algum tempo o que estes senhores de Boston tinham a dizer e perguntou, depois, muito educadamente: "When you are so clever, why aren’t you so rich?" Esta é uma das frases de xeque-mate que eu nunca irei esquecer na vida.

Thank you Gary Boyd, obrigado Manfred Maus.

 

Desejo-nos a todos uma semana saudável, feliz e coroada de êxito!

Melhores cumprimentos,

Ernst Prost

Diretor


Portugal

Europe

Bosna i Hercegovina
Bŭlgariya
Czechia
Danmark
Deutschland
Eesti
España
France
Great Britain
Hrvatska
Ireland
Italia
Kosovë
Latvija
Lietuva
Magyarország
Nederland
Norge
Österreich
Polska
Portugal
Schweiz
Slovensko
Srbija
Suomi
Sverige
Türkiye
Ελλάδα
Македонија
Монтенегро
Россия
Србија
Украина

Asia Pacific

Australia
Brunei
Indonesia
Malaysia
Myanmar
New Zealand
Pakistan
Singapore
Thailand
Việt Nam
Казахстан
Киргизия
ישראל
ایران
中国
日本
대한민국

Americas

Argentina
Bolivien
Brasil
Chile
México
Paraguay
Perú
Trinidad & Tobago
Uruguay

Africa, Middle East and India

South Africa
Uganda

The United States, Canada and Puerto Rico

Canada
USA